|
(Fotos originais do meu sitio, meu Pai e eu)
Especialmente para um grande homem...
|
Carta ao meu Pai.
Lembrando suas raízes...
ao som de Paco de Lucia.
Ainda criança,
menina cheia de esperança...
Amava o Pai e ainda ama...
sentimento que atravessa a existência
e além dela, porque eu sei pela vivência...
Eu era feliz e...
Eu sabia!!!
Converso hoje com o Senhor...
Porque sei que me escuta, lá onde está.
Lembra Pai???
Nossos passeios.
Tantos...
Nossas brincadeiras
Eu era feliz e...
Eu sabia!!!
Eu subia nos seus pés,
abraçava sua cintura e comigo assim o
Senhor caminhava.
Ríamos muito, como era bom...
Dividido assim, entre eu e minha amada Irmã
O Senhor dançava .
Eu era feliz e...
Eu sabia!!!
Brincadeira, felicidade.
Era só alegria, naquela idade...
Eu era feliz e...
Eu sabia!!!
Ao vê-lo chegando, às tardes, do trabalho
sempre alegre, elegante, cheio de novidades,
quanta felicidade.
O Senhor sempre foi Meu companheiro Pai...
meu melhor amigo...
Um coração de ouro onde sempre encontrei abrigo.
Tenho tanto a agradecer a Deus
por ter vivido com o Senhor, neste mundo.
Adjetivos, Pai, não tenho para descrevê-lo...
Com tanto amor que recebi e tanto zelo...
Também não consigo transmitir o que sinto
muito amor Pai, que vai além do desconhecido.
Hoje é seu aniversário de nascimento Pai
data importante em minha vida e de
quem o conheceu.
Muitos anos se passaram quando em
nossas vidas tudo entristeceu.
Deus o levou tão jovem...
Sabe Pai, mesmo que eu queira escrever aqui
a maravilha que foi viver ao seu lado...
não há suficiente espaço.
Sei que o Senhor está sempre comigo...
Sinto sua presença... que emoção
é um bálsamo para meu coração.
Hoje sou feliz também.
Segui seus passos, seu exemplo, meu herói.
Obrigada Pai , por sua proteção
que até hoje me acompanha, na verdade.
Neste dia Pai, fico emocionada
porque são 41 anos de saudade.
Receba onde estiver, meu Pai,
meu respeito e meu imenso amor...
Sua filha
Carmen Vallet
01.05.2005
(Español)
Especialmente para un gran hombre
Carta a mi padre...
Recordando sus orígenes...
Con sonido de Paco de Lucia
Aún siendo niña
Nina llena de esperanza
Amaba su padre y aún lo ama
sentimiento que atraviesa de la existencia
y a pesar de ella porque yo sé por la vivencia...
Yo era feliz y lo sabia!!!
Hablo hoy con el señor, mi Padre
Porque yo sé que me escucha, allá donde esté.
Te recuerdas Papá?
Nuestros paseos, tantos
Nuestros juegos
Yo era feliz y lo sabia...
Me subia em sus pies
Me agarraba a su cintura y conmigo asi el
Señor caminava
Nos reiamos mucho, que bueno era
Dividido asi, entre mi querida hermana y yo
El Señor bailaba
Yo era feliz y lo sabia!!!
Juegos,
felicidad
Era solamente alegria en aquella edad
Yo era feliz y lo sabia!!!
Al verlo llegar, todas las tardes, del trabajo
siempre alegre, elegante, lleno de novedades,
quanta felicidad!
El señor siempre fué mi compañero padre...
mi mejor amigo.
Um corazón de oro donde siempre encontré abrigo
Tengo tanto que agradecer a Dios
Por haber vivido com el señor en este mundo.
No tengo adjetivos Padre para describirlo...
Con tanto amor que recebi y que tanto añoro.
También no consigo transmitir lo que siento
Mucho amor Padre, que vá allá de lo conocido
Hoy es tu cumpleaños padre...
fecha importante em mi vida y de
quien te conoció.
Muchos años pasaron cuando en
nuestras vidas todo se entristeció.
Dios lo llevó tan joven...
Sabes Papá? Mismo que yo quiera escribir aqui
la maravilla que fué vivir a tu lado
No hay suficiente espacio.
Yo sé que el senhor estará siempre conmigo
Siento tu presencia, que emoción
es um bálsamo para mi corazón
Hoy soy feliz también.
Segui tus passos, tu ejemplo , mi heróe
Gracias Papá por tu protección
Que hasta hoy me acompaña, de verdad
En este dia Papá, me emociono...
Porque son 41 años que te hecho de menos.
Recibiendo donde estes, Padre mio
mi respecto y mi inmenso amor.
su hija
Carmen Vallet
| | |